Síguenos en Facebook

Abecedario árabe para tatuajes

Abecedario-arabe-para-tatuajes.jpg Shans Photostream/Flickr

¿Pensando en hacerte un tatuaje en árabe? Para hacer un diseño lo ideal es que sepas un poco acerca del abecedario árabe para tatuajes, de manera que cuando vayas a hacer una traducción no termines con algo mal escrito.

Lo primero que debes saber es que se escribe de forma cursiva de derecha a izquierda y hay 28 letras básicas. Los números sí se escriben de izquierda a derecha, como lo hacemos en nuestro alfabeto. Siempre se escribe de esa forma para poder ver la conexión entra una letra y otra y poder identificar lo que es una palabra dentro de una frase.

Así sea impresa o escrita, las letras árabes siempre serán cursivas y casi siempre estarán conectadas unas con otras. Para escribir palabras que no son de este idioma se usan algunas letras adicionales, especialmente si se traduce desde español o italiano.

Si quieres traducir alguna frase, puedes ir a este enlace y probar a ver qué tal se ve. Por favor, no uses esta traducción como la final para tu diseño porque puede que no sea precisa. Busca ayuda con alguien que hable árabe, mejor si es nativo.

Artículos recomendados

Comentarios

126 Comentarios

Holaa, quería saber como sería el tatuaje en letras árabes que diga: nunca digas nunca..
Muchas gracias :)

Sáb, 2011-02-26 19:55

Y la traducción de: "A la suerte la fabricas vos"
Gracias :D

Mié, 2011-03-09 00:20

hola ya se arabe y m gustaria ssaber mas

Mar, 2011-03-15 15:04

me gustaria saber estos dos nombres que son los de mis padres para tatuarmelos.
si pueden ayudarme gracias :)

Mar, 2011-04-05 17:06

quisiera saber estos dos nombres!! Adriana, Zaid.... los qiero para unos tatuajes!!

Mié, 2011-05-04 11:03

hola
quiero saber como se escribe mi nombre en árabe luisa fernanda laverde munevar

Vie, 2011-05-20 10:19

hola quiero saber como se escribe lola , santiago y valentino en árabe muchas gracias

Mié, 2011-05-25 11:46

quiero saber como escribo el nombre de mi hijo
MARTIN ALEJANDRO

Lun, 2011-06-06 15:44

buenas noches me gustaría saber como se escribe MAFER en letras árabes

Sáb, 2011-06-25 00:12

Hola me gustaría como escribir luisa Ferthanda en letras árabes *-*

Mar, 2011-06-28 23:39

holaa! necesitaria saber como se escribe "BADIA ZADIKA BENSEÑOR TOMAS HANNA FARAH" en árabe! es para hacerme un tatuaje! =D

Mié, 2011-07-06 23:31

como se escribe Pablo Molina.

Jue, 2011-07-07 23:29

Hola, quería saber si me podrían mandar como serian las letras "C V" en árabe, muchas gracias, espero su respuesta

Lun, 2011-07-11 23:07

Hola quería saber como se escribe Itziar en árabe, gracias.

Mié, 2011-07-13 19:20

Hola quiero saber como seria CyL

Mié, 2011-07-27 01:41

quisiera saber como seria elizabeth el árabe

Vie, 2011-07-29 14:40

hola soy andrea y me gustaría tatuarme el nombre de mis hijos máximo alan y zahira

Lun, 2011-08-01 23:12

quiero saber como se escribe joanna en arabe

Vie, 2011-08-05 18:27

quiero saber como se escribe LUISA RODRIGUEZ CABEZAS gracias

Lun, 2011-08-08 21:57

hola me gustaría saber como se escribe yoana y ayskel en árabe para hacer un tatuaje con mi nombre y el de mi hija gracias

Jue, 2011-08-18 14:52

quiero saber como se escribe el nombre MARILYN en arabe

Dom, 2011-08-21 18:02

me gustaria saber como se escribe jano medina en arabe gracias

Lun, 2011-09-12 02:10

quiero saber esta frase en árabe ¨Si lo puedes soñar, lo puedes hacer realidad¨
Sólo los que se arriesguen a ir lejos.......saben lo lejos que pueden llegar!!

Lun, 2011-09-19 15:12

¿Cómo escribirme el nombre de mi hijo en árabe que es Carlos Adrián?

Mié, 2011-09-21 17:01

Hola!!!! Necesito hacerme las letra: C, M, R, L y J en árabe. Porfavor si alguien me las puede facilitar así me las tatuó... se lo agradecería.. Besos!!!!!!

Mar, 2011-09-27 12:43

hola!! quiero saber como se escribe guillermo en arabe gracais!!!

Lun, 2011-10-03 14:58

quiero saber cómo se se escribe amor sexo y felicidad

Mié, 2011-10-05 12:40

quiero saber cómo se escribe los nombres Nicolle y Diego en árabe porfa gracias

Vie, 2011-10-07 15:35

Hola me gustaría saber como se escribe “nunca digas nunca“ en árabe

Vie, 2011-10-07 23:16

hola me gustaria saber como se escribe '' en los brazos de un ángel en árabe'' porfavor :)

Sáb, 2011-10-15 19:31

hola quisiera saber las siguientes letras en arabe j,g,z y ch.

Lun, 2011-10-17 01:46

hola me gustaria saber como son las iniciales C.J.G.D.A gracias

Lun, 2011-10-17 17:44

Quisiera saber cómo se escribe Emmanuel, David y Eduardo.
Gracias.

Jue, 2011-11-10 05:10

Quisiera saber como se escriben Araceli, Ariadna y omar en árabe.
Gracias saludos.

Mar, 2011-11-15 19:30

Me gustaría saber como se escribe Guillermo y Lucia para tatuarmelo.
Muchas Gracias

Mié, 2011-11-16 00:16

Hola, ¿Cómo se escribe estrella y axel en árabe?
Los quiero para tatuajes.
Gracias.

Lun, 2011-11-21 16:24

Hola, me puedes decir como se escribe Tamara Sofia en árabe y también saber solo la letra T.

Mar, 2011-11-22 23:12

Hola quiero saber como se escribe Liam Javier en árabe

Jue, 2011-12-01 22:58

Hola, ¿me podrían ayudar? ¿cómo se escribe cuidame padre en mi camino?

Vie, 2011-12-02 17:15

Quiero tatuarme una iniciales y quisiera saber cómo serian en letras árabes. Las letras son S P L A L G.

Lun, 2011-12-05 22:34

Buenas,queria saber cuales son los simbolos del amor de la paz de la vida y de la familia en arabe para hacerme un tatuaje.
Muchas gracias saludos

Sáb, 2011-12-10 17:04

Hola, quiero saber como escribo paz en árabe, porfi gracias

Mié, 2011-12-21 10:32

yo soy marroquina y se escribir en árabe

Jue, 2011-12-22 16:20

me gustaria saber como seria la frase: "ultimo suspiro" en arabe.. gracias!

Mié, 2011-12-28 20:56

hola quiero saber como se escribe ERICKA y ELLIOTH en arabe para tatuamelos

Jue, 2012-01-19 22:04

A mi me gustaría saber como se escribe emilse, alicia y sofia en árabe

Mié, 2012-01-25 21:37

como se escribe El rey del sonido del tambor para un tatuaje por favor

Jue, 2012-01-26 18:24

Quisiera saber como escribir osmar, , yael y abdala en árabe. lo quiero para tattoos. espero su respuesta gracias

Lun, 2012-01-30 23:24

queria saber como se escribe el nombre javiera en arabe

Sáb, 2012-02-04 02:54

yo se escriber arabe quien nesisita ayuda este mi facebook
Marouan Forlife Tanger

Lun, 2012-02-06 19:07

hola me gustaria saber como se escribe mauro en arabe muchas gracias

Lun, 2012-02-06 19:44

Hola necesito saber como se escribiría SEBAS en árabe lo mas pronto posible gracias

Sáb, 2012-02-11 17:39

Hola me gustaria tatuarme " 2012" Si alguien sabe me seria de gran ayuda

Mar, 2012-02-14 20:23

Hola, me encantaría saber algún lugar donde pueda averiguar los nombre de mis 4 abuelos en árabe, pero exactamente como sería, porque no confío en ningún traductor, para mí es super importarte! Los nombres son: Constanzo, Carlos, Lidia y Ada. Disculpen la molestia, y si me logran ayudar voy a estar muy agradecida

Vie, 2012-02-17 13:07

quiero saber como se escribe Johnny en árabe

Dom, 2012-02-19 00:58

Hola! quisiera saber como se escribe Ihara en árabe!!!! Hace años quiero tatuarmelo pero encontré miles de formas distintas y no se cual es la real. Gracias.

Vie, 2012-02-24 19:53

Hola, me gustaría saber como se escribe en árabe "y sabrán que yo soy Jehová, cuando haga mi venganza en ellos". Desde ya muchas gracias

Mar, 2012-02-28 16:37

Hola quisiera saber cómo se escribe paz y amor en árabe... y ya que estamos gaby también.

Lun, 2012-03-19 12:16

hola, yo quiero saber como se escribe en árabe: "inténtalo otra vez".. gracias!!! =D

Mié, 2012-03-21 14:11

Hola quiero saber como se escribe Yaz y Michelle en árabe por favor y gracias.

Lun, 2012-03-26 17:44

Hola me gustaria saber cm se scribe Kattia!!

Sáb, 2012-03-31 20:55

Hola quisiera ver como es nieto thomas!! gracias

Lun, 2012-04-02 18:24

Me podrías traducir mi nombre por favor soy Henrry.

Vie, 2012-04-06 21:09

Hola me quisiera tatuar el nombre de mis padres y no encuentro la traducción correcta me podrían ayudar? Ellos se llaman carlos y haydee.

Vie, 2012-05-04 13:39

Quisiera hacerme una oración en letras árabes y quisiera saber si hay una pagina donde me traduzca toda la oración.

Vie, 2012-05-11 00:19

Como se escribe el nombre de zahir aazaef en árabe.

Vie, 2012-06-08 17:21

Hola quisiera sabe como se escribe eveton en árabe gracias.

Vie, 2012-06-08 17:25

Hola quisiera saber como se escribe adrian yadiel es el nombre de mi hijo y me lo quiero hacer en un tatuaje que tengo.

Mar, 2012-06-12 23:25

Hola me gustaría saber como se escribe Ana en árabe.

Mié, 2012-06-13 10:33

Hola :) alguien podría ayudarme con mi apellido en Árabe? Es Ahmad o Amett muchas gracias! Me interesan las letras para un tatuaje le pregunte a mi abuelo pero ya se olvido del idioma pues cuando vinieron a México el solo tenia 3 años! Muchas gracias! :).

Lun, 2012-06-18 01:59

Hola me gustaría saber como se escribe el nombre IAN y ANGIE.

Lun, 2012-06-18 13:36

Quiero saber como se escribe garibay torres y b.v.e.a.c.o en árabe.

Lun, 2012-06-25 01:11

Quisiera tatuarme el nombre de mi mama en árabe y no encuentro la traducción. Zunilda es su nombre.

Jue, 2012-06-28 23:41

Hola alguien me podría ayudar ocupo traducir "morir y existir" al árabe. Gracias.

Vie, 2012-07-13 07:09

Me gustaría saber como se escribe sinuhe en árabe para tatuármelo, gracias.

Mié, 2012-07-18 11:36

Hola, me podrán facilitar la traducción de Isabela con una L por favor. Gracias.

Vie, 2012-07-20 17:58

¿Cómo se escribe isai y nahomi para un tatuaje?

Jue, 2012-07-26 20:10

Hola quiero saber como se escribe Fanny en árabe para un tatuaje.

Vie, 2012-07-27 22:07

Hola, quería saber si me podía traducir estos nombre para un tatuaje:
Daniel
Mariela
Ariel.

Lun, 2012-08-06 09:35

Quería tatuarme las iniciales de mis hijos en árabe. Sin A y E, ¿me podrían decir por favor cuáles son?

Dom, 2012-08-19 23:18

Hola (: necesito saber como se escribe el nombre de mi abuela en árabe su nombre es MARIA ELENA... y también necesito saber como se escribe la frase: "amor, sabiduría y tranquilidad". Muchas gracias.

Jue, 2012-08-23 23:41

¡Hola! Me gustaría saber cómo se escribe "Celina" en árabe. Gracias.

Lun, 2012-08-27 01:29

Hola, qué tal, quería saber cómo se escribe en árabe "Fernando", contesten por favor. Gracias.

Lun, 2012-08-27 11:06

Seria bueno tatuarme letras árabes en mi cuello.

Mié, 2012-08-29 16:10

Hola, qué tal. ¿Cómo se escribe "Laura" y "Hernán" en árabe?

Mié, 2012-08-29 16:13

Hola quería saber por favor cómo se escribe "Marcia" y "Juana" en árabe, se lo agradecería mucho.

Jue, 2012-08-30 18:47

Buenas ¿cómo están? Me gustaría saber cómo se escribe en Árabe: "Samuel eres mi vida". Muchas gracias.

Vie, 2012-08-31 02:19

Quisiera saber cómo se escribe Renata en árabe.

Lun, 2012-09-03 21:04

Hola, quisiera saber cómo se escribe: Rodo.

Mié, 2012-09-12 21:30

hola quisiera saber como se escribe EMILCE Y NICOLÀS

Sáb, 2012-09-15 00:36

¡Qué tal, buenas noches! Quisiera saber cómo se escribe "Velvet Renata" en Hebreo.

Sáb, 2012-09-29 01:48

Luciana y Maxi en árabe.

Dom, 2012-09-30 21:29

hola me quiero tatuar zair en arabe

Mar, 2012-10-09 09:30

Hola, quería saber como es la LETRA "C" en arabe

Mar, 2012-10-09 10:49

Hola me gustaría saber como escribir tres cosas:
1. Nayareth
2. La Alegria en mi vida
3. Nayaloca

Mar, 2012-10-16 01:42

quisiera saber como se escriben estos dos nombre en árabe: guillermo y adriana, muchas gracias

Mié, 2012-10-17 15:12

Quisiera saber como se escribe adriana en hebreo para tatu

Mar, 2012-10-23 17:19

Hola quisiera saber como se escribe julian y samuel y viviana, gracias.

Mié, 2012-10-24 20:42

Quisiera saber como quedaria Ricardo y Alejandra

Lun, 2012-11-05 20:36

Quisiera las iniciales de mi nombre... M A C esas serian

Mié, 2012-11-07 16:15

Hola, me gustaría saber como se escribe una M y una S en árabe gracias :)

Vie, 2012-11-09 13:37

Me dirias estas iniciales... J Y J V V A M E

Vie, 2012-11-16 23:02

me gustaria saber como se dise isahi en arabe

Dom, 2012-11-18 19:25

Me gustaría saber la traducción de demian

Mar, 2012-11-20 17:33

hola me gustaría saber como se podría escribir mi nombre !paulette! en letras árabes lo necesito lo antes posible ya que me quiero hacer un tattoo con esas letras

Lun, 2012-11-26 02:55

Hola, me gustaría saber cm se escribe en árabe los nombres: Braian, Maxi, Gianella, y Amor.. y también las iniciales B, M, G..espero su pronta respuesta es algo urgente... muchas gracias!

Mar, 2012-12-04 21:01

hola, tengo cita para hacerme un tatuaje el jueves día 20 y no consigo localizar al chico que me iba a decir si la traducción que tengo es la correcta. por favor, me podeis decir como se escribe "pequeño gran genio" en arabe?
muchas gracias anticipadas!!

Dom, 2012-12-16 16:38

hola, me gustaria tatuarme los nonbres de mis hijas en algun tipo de letra o abecedario extranjero, alguien me puedo ayudar, dar ideas o enviarme un link, mis hijas se llaman: ARIANA Y LUANNA

Lun, 2012-12-17 16:04

Hola, quisiera saber como se escribe Emilce en griego. Muchas gracias

Vie, 2013-01-04 00:08

Alguien me puede decir cómo puedo escribir el nombre de osvaldo en árabe
y el nombre Teresa.

Mar, 2013-01-08 17:46

Necesito saber como se escribe BERTA en árabe, es para tatuarmelo!!

Mié, 2013-01-09 01:06

Buenos dias.

Me podrian decir como escribo Ivette en arabe?

Gracias

Lun, 2013-01-21 13:11

hola quiero saber como es la letra V en arabe

Dom, 2013-01-27 22:32

hola! quiero saber como se escribe le nombre Luis Antonio en árabe... para hacerme un tatuaje por favor.

Lun, 2013-01-28 11:01

deseo saber como es la letra C , A, y N, en árabe gracias

Lun, 2013-01-28 14:12

¿Cómo se escribe el nombre Saray en árabe para un tatuaje? Gracias.

Mar, 2013-02-05 14:32

hola quiero saber como se escribe mery en arabe, gracias.

Dom, 2013-02-10 15:25

Hola quiero saber como se escribe en árabe ALINA ANDREA Y MARCELINO ya que es el nombre de mis hijos y me los quiero tatuar por favor ayúdenme

Jue, 2013-02-21 18:15

me gustaria saber como seria la letra G en arabe y la J por favor

Sáb, 2013-03-02 19:53

quisiera saber como se escribe en árabe mi nombre alma paola

Sáb, 2013-03-09 01:32

Hola les agradezco si me mandarian las letras A,F,L en arabe y los nombres Marìa,Ailèn,Facundo,Lujan,Esteban y Fabiana.Espero su espuesta

Mié, 2013-03-13 02:28

me gustaria tatuarme la palabra "abuela "en arabe me podrian decir como se escribe por favor

Jue, 2013-03-14 23:29

me gustaria saber como se escribe felipe para tatuarmela

Mié, 2013-03-20 21:47

me gustaría saber en árabe estos nombres .daniel.nicol.blanca.bianca

Mié, 2013-03-27 23:57

bueno, me gustaria hacerme un tatuaje en el que pusiera algo de esto:
-Luche por vosotros, ahora toca hacerlo por mi.
- Sonrrie, no sabes quien se puede enamorar de tu sonrrisa.
- Nunca subestimes el poder la palabra
- Amor lo unico obvio
-Robemosle tiempo al tiempo
-Pesadillas
-C´est la vie
Cual me aconsejas y en donde?
pd: y para ponerme dos fechas ? en donde me aconsejas? las fechas serian en numeros romanos y serian las siguientes:
- XXVIII-XII-IV
- XXIX-VIII-X
Graciaaas :)

Mar, 2013-05-07 15:37

Quisiera saber el nombre María Luisa en Arabe porque en varios, es para un tatuaje ,Gracias :)

Dom, 2013-08-18 11:26