Síguenos en Facebook

Escribir tu nombre en japonés

Escribir-tu-nombre-en-japones.jpg Jose Antonio Sanchez Reyes/iStock/Thinkstock

A muchos nos resultan muy interesantes nuestros nombres escritos en letras extrañas. Y en CuerpoYArte nos encantan este tipo de tatuajes. Es el caso de los tatuajes con nuestro nombre escrito en japonés.

El gusto por lo exótico es lo que más nos llama la atención al momento de tomar esta decisión. La cultura nipona es realmente atractiva y la escritura que tienen son verdaderas obras de arte. Sus letras son más parecidos a dibujos.

Hay tres tipos de escritura en Japón: kanji, hiragana y katakana. Los tres estilos se combinan para escribir en japonés. Los caracteres pueden ser escritos tanto vertical como horizontalmente. A continuación te daremos consejos para buscar tu nombre en japonés:

El estilo katakana y el hiragana son formas de escritura fonéticas, es decir, escriben lo que oyen. Esto significa que las letras no tienen en sí mismas ningún significado, sino que forman palabras en función de las otras letras. Los nombres en otros idiomas, así como lugares extranjeros y terminos que estén fuera de la cultura japonesa, se escriben con estas dos tipografías (lo único que cambia es el "dibujo" que tienen las letras en uno u otro estilo).

Eso sí: hay letras (o pronunciación de sonidos, en realidad) que no tienen traducción al japonés. Tal es el caso de la L, la V y la W, entre otras. Si tu nombre tiene estas letras, será bastante complicado escribirlo en katana o hiragana.

Por otro lado, el estilo kanji no es utilizado para los nombres extranjeros, ya que cada letra es una palabra específica (y lo más probable es que un nombre traducido al kanji carezca de sentido).

Puedes buscar tu nombre en katakana o hiragana armando más o menos como se pronuncia tu nombre (como si fuese un puzzle):

Escribir-tu-nombre-en-japonesKatakana.jpg Pmx/Wikimedia

Estilo Katakana

Escribir-tu-nombre-en-japones-Hiragana.jpg Pmx/Wikimedia

Estilo Hiragana

Escribir-tu-nombre-en-japones-Kanji.jpg Beheim/Wikimedia

Estilo Kanji

Por ejemplo, Antuán en japonés se escribe:

antuan1.JPG

Antuán

Para nuestra amiga Sonrii, aquí le traemos cómo se escribe su nombre en japonés: como verás es una mezcla entre el katakana y el kanji.

sonrii.JPG

Sonrii

Vía | japanese.about

Artículos recomendados

Comentarios

216 Comentarios

hola

Mar, 2007-10-30 00:04

me gustaria tener mi nonbre para poder tatuarmelo en la nuca, Gracias

Vie, 2007-11-09 08:50

esta buena sta pagina

Vie, 2007-12-07 10:30

¿Cómo se forma el nombre en japonés?

Dom, 2008-01-20 17:07

hola quisiera saber como se hace para armar mi nombre en japones desde ya agradezco..bye

Lun, 2008-01-28 12:51

Debéis armar el puzzle de acuerdo a cómo suena vuestro nombre... intentando acercarse lo más posible a la realidad. Aunque es posible que a veces no se logre, porque no todas las letras ni sílabas aparecen en japonés; solo aproximaciones.

Mié, 2008-01-30 11:55

oe ya ps estoy k busko mi nombre en japones por k kelo tatuarme

bye y esta de p*ta mare su pajina

Lun, 2008-02-18 21:50

hola estoy k busko mi nombre en japones eske kiero tatuerme ps mandenmelo si puedes si bye y esta chevere su pajina

Lun, 2008-02-18 21:53

hola necesito saber como se escribe mi nombre es para hacermelo en un tatuaje..lo necesito please

Mar, 2008-03-11 20:43

quiero saber como se escriben esos nombres! gracias!

Sáb, 2008-03-15 09:40

nesesito saber como se escibe mi nombre en jopones para tatuarmelo plis

Lun, 2008-03-24 22:58

me podeis informar como se escribe este nombre porfa...REMUS

Jue, 2008-04-03 10:14

Necesito saber como se escribr Travis y Diego (pos separado) en japones

Dom, 2008-04-06 16:51

quisiera saber como se escribe EVELYN en japones ya que deseo tatuarmelo.(nombre de mi hija)

Dom, 2008-04-06 18:40

felicitarlos pero esta pagina ya no ayuda a saber como se escribe nuestros nombres en otros idiomas esta bacanazo

Lun, 2008-04-07 14:34

hola que tal amigos porfa necesito mi nombre "Maite" e japones para hacerme un tatuaje, si me podrian ayudar... gracias!!

Vie, 2008-04-11 14:55

necesito que me ayuden a escribir estos nombres en japones.
gracias

Vie, 2008-04-11 19:25

Me gustaría saber mi nombre en japones Daniel que también en japones se dice danieru (lo cual tan solo he escuchado una vez)...

Mié, 2008-04-16 03:03

por favor me gustaria traducir este nombre por favor me urge gracias

Mar, 2008-04-29 19:00

necesito saver como se escribe mi nombre en chi no pero ya

Mié, 2008-04-30 15:47

esta muy copada la pagina...yo tengo mi tatoo en chino y el de toda mi familia..jaj

tengo 18 años!!

Mar, 2008-05-06 06:33

Quisiera saber la traducción del nombre en japonés. Gracias.

Mié, 2008-05-07 11:41

Saludos, podrias mandarme como se escribe MALU en Japones

Lun, 2008-05-12 09:50

wow

q chida pajina aunq no me pudieron desir como es mi nombre escrito en japones

T_T

Jue, 2008-05-15 20:03

Hola quisiera saber como se escribe el nombre de dios en japones para proteccion

Vie, 2008-05-16 22:13

[...] Como recordarán, el japonés tiene tres estilos de escritura: el katakana, el hiragana y el kanji. Como el kanji es el más difícil para escribir nombres, decidí que sería interesante traerles los tatuajes más populares de este estilo (por si andan con ganas de hacerse uno). [...]

Vie, 2008-05-23 09:07

PORFA ME AYUDAN CON LOS SIGUIENTES NOMBRES WENNDY Y JULIANA (LOS NOMBRES DE MIS HIJAS) Y ME LOS QUIERO TATUAR.

GRACIAS,,,,

Mié, 2008-06-04 14:05

hola quiero hacerme mi primer tatuaje y la vdd no se que ponerme pero me intereso saber como c veria mi nombre enjapones tambien me gustan muchos los trebol NAYELLI

Vie, 2008-06-06 16:36

Hola, me gustaría saber como se escribe HIKARU para poder tatuarmelo. Uní las letras pero no sé si estará bien escrito.

Gracias!

Vie, 2008-06-20 19:49

necesito en nombre de miguel angel para tatuarmelo, me gustaria que me lo facilitaseis.
Gracias por anticipado.

Dom, 2008-06-22 15:19

tiene buenis tatoos

Jue, 2008-06-26 17:45

hola quisiera saber el nombre de victor y el de sheccid son los de mis hijos y los quiero tatuar

Jue, 2008-07-10 20:39

ei! yo kisiera saber km se eskribe itziar en japones xk me lo kiero tatuar. y lo antes posible xfa.

Lun, 2008-07-14 12:07

Me gustaria saber como se escribe "gaston" y san lorenzo en japones estilo hiragama y kanji... me lo quiero tatuar, asiq pido por favor q me lo manden lo antes posible
muchisimas gracias

Jue, 2008-07-17 18:27

hola!!! me gustaria saber como se escribe mi nombre xq kiero tatuarmelo y todavia no se como se lo escribe ni nada, pero me encanta la cultura japonesa y todo el manga y el anime. xfaa, les agradeceria mucho.

Vie, 2008-07-25 12:27

me gustaria saver como se escrive
el nombre de mi hijo en japones
es nombre es LIONEL

gracias

Sáb, 2008-07-26 13:09

deseo saber como se escribe mi nombre en japones para un tatuaje es sandy y el de mi hija es shanaya y el de mi hijo es jaider gracias

Mié, 2008-07-30 01:08

hoa, hola...
bueno me encanta la pagina...
realmente es muy interesante... y me ha ayudado mucho con mi piercing en la lengua =)
y veo que muchos quieren saber como se escribe su nombre en japones...
bueno, les cuento que yo ya voy terminando el segundo año de japones, asi que los que quieren que les diga como se escribe su nombre en japones, agreguenme y les digo a cada uno...

si quieren hacerlos ustedes mismo, les doy alguna ayuda:

en japones no existen las combinaciones como -DR-, -BR-, -TR-, etc... por lo tanto se usan las sibalas formadas por una consonante y la -U- (ya que esta vocal mcuhas veces no se la pronuncia)...asi que si quieren escribir por ejemplo TRAVIS: en romaji -alfabeto romano- quedaria asi: TURABISU, y se puede pronunciar como esta escrito o como realmnte es... decision de ustedes, aunque los japoneses lo van a leer con U incluidas xDD... y para pasar de romaji a japones, se utiliza el alfabeto llamado Katakana -este se usa para escribir palabras extranjeras como nombres, onomatopeyas, etc-
siguiendo con el ejemplo quedaria asi トゥラビス

aca les dejo el silabario katakana, este articulo les va a ayudar mucho
http://es.wikipedia.org/wiki/Katakana

les dejo mi msn por si necesitan ayuda [darkrockprincess_th@hotmail.com]

bye!!^^

Dom, 2008-08-03 11:44

holsa quiero saber como se escribe fabiola en japones y mauricio por favor
de ante mano muchas gracias

Dom, 2008-08-03 19:31

hola que tal quisiera saber como se escribe franklin en chino

Lun, 2008-08-04 18:45

hola necesito en forma urgente la traduccion de este nombre en chino

gracias

Dom, 2008-08-10 21:15

HOLA!!!!
QUISIERA SABER COMO SE ESCRIBE MI NOMBRE EN ARABE, CHINO, JAPONES, LO QUE SEA...
ESTOY CANSANDA DE LA VIDA QUE LLEVO Y NECESITO COMENZAR DE CERO.... ME AYUDARÍAS<<???? PLEASE ... WRITE TO ME!!!!
KISSESS!!!!!

Mié, 2008-08-13 15:21

holaa...keriia scribirme turka con letras goticas y arabes, keria veer como kedan los dos motivos...

Vie, 2008-08-15 20:34

gracias espero recibir mi nombre en japones para tatuarmelo gracias

Mié, 2008-08-20 23:00

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sáb, 2008-08-23 19:53

quiero saber como c scribe mi nombre en japones espero me lo puedan enviar gracias.

Sáb, 2008-08-23 19:55

me gustaria saber como se escribe mi nombre pues me lo tatuare ojala lo puedan hacer

Mié, 2008-08-27 09:08

hola me gustaria que me dijeran como se escribe mi nombre en japones,chino etc

Sáb, 2008-09-06 18:04

odos los tatuajes esta chebres mi n onbre es saul y como puedo escribirlo en chino

Lun, 2008-09-08 14:21

quiero saber como se escribe este nombre en chino y japones

Mié, 2008-09-10 10:58

liindo asii escriibo el nombree de mii amool

Lun, 2008-09-15 16:33

Hola me gustaria que me dijerais como se escribe SEILA en japones,gracias espero respuesta pronto.

Mié, 2008-09-17 14:30

[...] Hace un tiempo presentamos en Cuerpo y Arte un artículo sobre como había que hacer para escribir tu nombre en japonés. [...]

Jue, 2008-09-18 12:43

Para todos los interesados en averiguar sus nombres en japonés.

Vayan a:

http://www.cuerpoyarte.com/2008-09-18/3814/%c2%bfcomo-se-escribe-mi-nomb...

Jue, 2008-09-18 12:45

Hola solo quiero saber como se escribe mi nombre en japones y si fuera posible en arabe gracias!!!!!!!!!! Margarita

Vie, 2008-09-19 12:01

Margarita:

Para saber tu nombre en japonés entra acá: http://www.cuerpoyarte.com/2008-09-18/3814/%c2%bfcomo-se-escribe-mi-nomb...

Vie, 2008-09-19 12:38

hola mi nombre es victoria... queria saber como es mi nombre en japones o mi seudonimo vicky... ya q la v no aparece y no puedo formarlo...

muchas gracias!!!!!!!

Jue, 2008-09-25 19:26

buenas tardes yo quiero saber como se escribe el nombre de juan sebastian en los tres tipos de escritura japonesa..muchas gracias por la atencion prestada!!!!!!!!!!

Sáb, 2008-09-27 15:13

HOLA QUIERO SAVER COMO SE ESCRIBE RAQUEL EN JAPONES PORQUEMELO QUIERO TATUAR EN LA ESPALDA (ES EL NOMBRE DE MI MAMA)

Lun, 2008-09-29 19:39

Hola

Me interesa saber si me pueden ayudar averiguar como se escribe estos nombres,

Daina grisel y victor eutiquio

Mar, 2008-10-07 15:58

hola queria saber como se escribe mi nombre irina o mailen en japones, por que me lo quiero tatuar como un tribal!!
muchas gracias....

Lun, 2008-11-03 20:09

ola porfa quiero saber como se escribe mi nombre y el de mi chica me lo queiro tatuar

Lun, 2008-11-03 20:43

quisiera saber como se escribe el nombre de mis hijo, paloma y uriel, para poder tatuarmelos en la espalda.muchas gracias

Lun, 2008-11-10 19:36

Oola!!!

puez ezta muii chida su pagina
a i un favor pueden pasar mi nOmbre
en letras japonesas
pOrfiz
buenO puez baii
baii

Mié, 2008-11-19 01:39

hola quiesiera saber como se escribe osea el signo chino del nombre ROMINA y MAITE y tambien Amistad .. Graciass

Dom, 2008-12-21 17:30

hola ir el nombre de mi esposa y amigos porfavor me podrian escribir el nombre mio de mi esposa y de mi bebe en jopones para un regalo..... gracias .
podrias mandarlo ami correo renanfa_15(a)hotmail.com ......

Dom, 2009-01-04 09:44

amigos porfavor me podrian escribir el nombre mio de mi esposa y de mi bebe en jopones para un regalo..... gracias .
podrias mandarlo ami correo renanfa_15(a)hotmail.com ......
guillermo.. ana fabiola.. jonas esau..

Dom, 2009-01-04 09:45

los nombre son guillermo ,ana fabiola y jonas esau .mandamelos ami correo renanfa_15(a)hotmail.com...
gracias........:)

Dom, 2009-01-04 09:48

Me encantaria saber como se escribe el nombre Fabian al estilo kanji o katakana GRAXXXXXX

Mié, 2009-01-28 14:25

kisiera saber komo se escribe elizabeth y jonathan por separado en japones plisss ojala y alguien me responda sale aah y arriba el skate

Mar, 2009-02-03 15:42

Hola me gustaría saber como se escribe Norma y Cinthya en ambos estilos, muchas gracias, ahhh y como los debo de escribir vertical u horizontal...

Jue, 2009-02-05 16:38

Alguien podría ayudarme, es que me gustaría saber como se escribe el nombre de Mia en japones,, muchas gracias...

Vie, 2009-02-06 15:29

hola muy buen dia me gustaria saber como se escribe mi nombre en japones al igual que victoria

Sáb, 2009-02-07 08:13

segun una eb muy buena y que saca de apuros Mia se escribe ミア espero te sirva... Es bastante segura, probé escribiendo mi nombre (que de antemano sé cómo se escribe en japonés) y salió bien, así es que no te preocupes, difícil que haya errores

Sáb, 2009-02-07 13:16

segun una web muy buena y que saca de apuros Mia se escribe ミア espero te sirva... Es bastante segura, probé escribiendo mi nombre (que de antemano sé cómo se escribe en japonés) y salió bien, así es que no te preocupes, difícil que haya errores

Sáb, 2009-02-07 13:16

hola muy buena la pagina yo queri saver como se escribe mi nombre en japones gracias

Dom, 2009-02-08 22:08

Gabriel
ガブリエル

Lun, 2009-02-09 16:42

hola quisieraver comoseven esos nombres es elmio y el de mi esposa espero una respuesta grax

Lun, 2009-02-09 18:48

alan
アラン

ana
アナ

Mar, 2009-02-10 10:37

konichiwaa...

ola me encanto tu web ...muy original ..
eto ...que ria saber q significa mi nombre ....y como se escrube tambiewn bueno espero q me rspondas ..hast apronto ...ah ...y si tienes tiempo tambien me gustario que ..me dijeras el significado de el nombre ..YUKI ...y..YUKINO..
ue hasta pronto gracias .. bye bye

Dom, 2009-02-15 15:28

hola sabes antes de descubrir tu pagina, tenia exactamente dos escrituras en la kual me keria tatuar mi nombree perono se komo se escribe me podrias decir..... aprovechando de tu nobleza serian dos nombres
EL de DULCE y DENISSE. y para tatuaje juntos lleva alguna letra dicional?

Mar, 2009-02-17 02:00

hace un mes murio uno de mis hermanos y me quiero tatuar su nombre en japones pero no estoy seguro de la forma corecta, por favor mandenme su nombre. su nombre era ^joel^

Sáb, 2009-02-21 09:39

hola que tal tengo una hija de 11 meses y se quiero ponerme su nombre en chino estilo katakana o en kanji o en hiragana ella se llama ( MIA LEIRAM ) quiero ver si me puedes mandar el como se escribe a mi correo ok espero su respuesta

Lun, 2009-03-16 13:45

por favor ayudenme con la traduccion al japones de el nombra Alejandro

Sáb, 2009-03-21 18:58

me encanto tu web...excelente.

Dom, 2009-03-22 21:07

kisiera sa ber mi nonbre n japones les agradecere k m lo dijieran.....................

Mar, 2009-03-24 19:57

quisera saber como se escriben estos nombres en japones para un tatuaje (jhonnie y yanover), muchas gracias

Lun, 2009-04-13 21:45

como se escribe mi nombre en japones.........

Dom, 2009-04-19 15:08

Hola, quisiera saber como se escribe el nombre Elsa en japones y el símbolo de mamá para hacerme un tatuaje. Muchas gracias!!!

Mié, 2009-04-22 10:25

quiero saber como se escribe mi nombre en japones

Mié, 2009-04-22 14:31

Hola me gustaria saber como se escribe mi nombre en japones para tatuarme, o bien geli o angui, gracias.

Vie, 2009-05-08 13:32

kiero un tribal pekeño para la nuca con el sinbolo del yin yang.

Mar, 2009-05-12 14:45

Hola entre a la pajina x q en realidad quiero aserme un tattoo y el q me gustaria aserme es en letras japonesas pero no se de q tengos varios nombre como para escojer y me gustaria q me ayudaran a ver la traducion de ellos ,Aida,Aidy,ID de veras q me gustaria q me ayudaran con la traducion de estos tres gracias esperare su contesta y la pajina esta gufia.

Sáb, 2009-05-16 06:01

e gustaria saber mi nombra BRAHIAM O BRIAN

Lun, 2009-05-18 10:36

ブライアム BRAHIAM
BRIAN ブリアン

pues asi se escribe
no es mucha la diferencia en el cambio de las letras
bueno espero que te halla servido

Mar, 2009-05-19 12:12

kiero saber mi nombre en japones y arabe!

Mar, 2009-05-19 20:02

kisiera hacerme el tatto del nombre de my hija en letras chinas el nombre es sarah podrian desirme komo c eskribe

Jue, 2009-05-21 13:23

andres eres mi vida y sergio mi complemento...

Vie, 2009-05-22 08:35

萨拉 el nombre de sara se escribe asi
[sà lā] se pronuncia asi

por fa si te gusto deja algun comentario si no te molestaria si no solo da gracias
jeje
ok
chao
espero que te sirva

Dom, 2009-05-24 00:22

Ok grax pero necesitaba saber como se escribe "ODIO" en japones.
Cuan2 puedan avisenme síí? GRAXXX...

Dom, 2009-05-24 10:29

estoy buscando un tatu que vaya con migo

Dom, 2009-05-24 20:45

Necesito tatuarme el nombre de una amiga que se murio y quiero que diga asi. "beba por siempre" en japones...gracias de verdad

Lun, 2009-05-25 16:18

ベバ ポル シエムプレ
ps asi se escribe "beba por siempre"
linda frace de vos espero que te sirva

Vie, 2009-05-29 00:11

オディオ
odio
ahi esta
espero que te sirva
ok

Vie, 2009-05-29 00:12

mi nombre es raro.. quisiera saber como se escribiria.. manely
x favor ayudame..

Vie, 2009-05-29 10:27

マネルイ
manely
ahi esta espero que te sirva

Dom, 2009-05-31 00:09

Hola¡¡¡me gustarias que me indicases como se escribe el nombre de alvaro,quisiera tatuarmelo loantes posible.gracias

Dom, 2009-05-31 11:16

quiero tatuarme mi nombre el letras chinas o arabe o en latin pero quiero ver letras por letras

Dom, 2009-06-07 15:01

como se escribe javier en chino

Dom, 2009-06-14 10:59

quiero tatuarme mi nombre en letras chinas pero como se escribe

Dom, 2009-06-14 11:01

Se ve que el tema está solicitado.

Antes de tatuarse un nombre en caracteres "exóticos" de idiomas asiáticos, en árabe o hebreo, es importante pensar si te tatuarías el nombre con caracteres latinos. Si piensas que "Luis Miguel" queda mal como tatuaje, cambiar las tipografías no va a convertirlo mágicamente en un buen tatuaje. A menudo, la gente no sabe distinguir entre el idioma chino y el idioma japonés, porque emplean caracteres similares, aunque el significado puede variar enormemente. Esta es una consideración importante, ya que algo que "parece" quedar "bien" en chino, podría no quedar igual de bien en japonés, y viceversa.

Veamos, en el idioma JAPONÉS realmente los nombres extranjeros (occidentales), sólo pueden escribirse en KATAKANA.

La tipografía katakana es el equivalente japonés a una letra de molde, mayúscula. El katakana también se usa para cosas tan variadas como nombres de refrescos, marcas de moda, títulos en inglés de mangas como "Dragon Ball", o efectos de sonido como "bang" o "boom".

La transcripción de katakana no es directa, es fonética de los sonidos del idioma japonés, con lo cual se pierde el nombre. Nombres comunes como "Javier" o "Marcos" se convierten en "Ha-Bi-E-e-Ru" o "Ma-Ro-Ku-Su".
Por ejemplo, una chica llamada Celia se encuentra con que sus amigos japoneses la llaman "Seria".

Debido a eso, los tatuajes en katakana no quedan especialmente bien, porque el katakana es un sistema pensado para destacar la transcripción de palabras no japonesas, no está pensando para hacer tatuajes bonitos.

En ese sentido, incluso las típicas letras góticas o romanas van a verse mejor, más estilizadas.

Los nombres occidentales no pueden escribirse en hiragana. El hiragana es un silbario muy particular cuyo uso está limitado a la gramática: tiempos verbales y otras cosas que no vienen al caso.

Un nombre occidental tampoco puede escribirse con kanji, porque cada kanji representan un sustantivo como "sol", "coche" o "pez". También pueden significar conceptos abstractos como "habla, discusión, conversar".
Estudiar kanji es una labor complicada, con más de 2300 caracteres de múltiples significados. De hecho, los propios japoneses dedican mucho tiempo a estudiarlos, y la mayoría desconocen el significado de algunos caracteres.

Por todo esto, es más común ver tatuajes en "chino" o "japonés" mal hechos o mal escritos. Es difícil encontrar un tatuaje de caracteres asiáticos bien hechos.

Para muestra un botón: hace poco vi a un chico llamado Nicolás que se tatuó su nombre en katakana. En teoría, el tatuaje debería de leerse "Ni-ko-ra-su", pero por algún error, el chico acabó tatuándose "Ni-ko-sa-ru". Si ya de por sí el error está ahí, el asunto empeora si se tiene en cuenta que su tatuaje puede traducirse como "NIKO EL SIMIO".

Mar, 2009-06-23 06:04

como se escribe juan antonio en japones

Lun, 2009-07-13 06:02

por favor necesito en ideogramas japoneses mi nombre,Rosa es urgente y muchas garcias ah y tambien la palabra amor

Mié, 2009-07-22 10:36

quiero sabes como escribo mi nombre

Mié, 2009-07-29 13:53

hola necesito saber mi nombre en japones

Jue, 2009-07-30 14:23

hola necesito saber mi nombre en japones

Sáb, 2009-08-01 16:25

hola necesito saber como se escribe mi nombre en japones.

Sáb, 2009-08-01 16:27

holaa kieroo saber cm se escriiben los nombres ELIANA y FACUNDO .. nos casamos ii el tema de nuestra fiesta es todo en japones..desde yaa muchas gracias! :D eliianaa! :D

Lun, 2009-08-03 17:59

kiero saber como se escribe "yolanda y jesus juntos por toda la vida"

Mar, 2009-08-04 18:06

hOOlaa **¡¡
kisiera ke me isieras el favor de decirme komo se eskribe ARALE, asi se llama mi hija como la karikatura y kisiera tatuarme su nombre por favor te lo agradeseriaa ... =D

Vie, 2009-08-14 18:56

yo quiero saber como escribir mi nombre ya

Lun, 2009-08-31 13:26

me podria decir como se pronuncia mi nonbre en japones para ver si me lo tatuo en la espalda por favor

Mié, 2009-09-23 15:58

en lo que mande el correo se los voy agradecer ok

Mié, 2009-09-23 15:59

me podrian decir como se escribe victor en letras japonesa por favor mi correo es (pvictor_sais@hotmail.com) ok

Mié, 2009-09-23 16:03

quiero saber mi nombre, en chino me llamo jaime muchas gracias un saludo a tus padres xDDD

Jue, 2009-09-24 12:39

muchas gracias de antemano

Vie, 2009-09-25 11:51

kiero saber mi nombre en chino PEPON les agradesco mucho

Vie, 2009-09-25 11:52

MMM... como se escribe la Z por que no la encuentro

Sáb, 2009-09-26 15:41

como se esccrii be myyii nombre ezs zuri (zuritasadai@hotmail.com)

Sáb, 2009-09-26 15:45

y yo me llamo karla messuti :)seria interesante saber como se escribe karal por lo menos! graciassh! espero su pronta respuesta. muakk!

Sáb, 2009-09-26 17:38

hola me gustaria saver como armar mi nombre, porque estube mirando las imagenes mas arriba pero por ejemplo para la primer letra de mi nombre hay dos tipos de dibujos distintos.
por favor podrian mandarme mi nombre escrito por email? desde ya muchas gracias...

Dom, 2009-10-04 19:21

Konnichiwa me gustaria ke me mandaran + palabras en JAPONES ya ke me interesa mucho este idioma ARIGATO y hasta Luego.

Mié, 2009-10-07 11:50

por favor diganme como se escribe:
Denise
En japonés!

Lun, 2009-10-12 15:52

por favor enviar el nombre Raùl en chino... pienso hacerme un tatuaje con este nombre de mi esposo....

Mar, 2009-10-13 14:49

porfis quiero saber como se escribe mi nombre carolina gracias

Mié, 2009-10-14 13:21

hola necesito favor traduccion en japones de esta palabra
gracias

Jue, 2009-10-15 10:55

quiero hacerme mi segundo tatuaje y quiero hacerme el nombre de mi mama y mi papa (sara y Wolfgang) en letra japonesa kanji por favor si me pueden hacer la traduccion gracias

Jue, 2009-10-15 16:50

Hola solo escribo para saber si podrias ayudarme a encontrar mi nombre en japones, Marisol o en su caso Mary@ muchas gracias

Dom, 2009-10-18 20:21

quisiera saber como se escribe Silvina en japones

Dom, 2009-10-25 18:11

mmm son bkn los tatxajes
pero me gxstria sber kom se escribe
karla
en japone ya
mm iapo gracias

Mié, 2009-10-28 10:10

[...] Acho que fica com mais charme na vertical.... e agora você também pode escrever o seu nome em japonês. [...]

Mié, 2009-10-28 13:27

hola!!! sabes que dentro de estos dias me hare un tatuaje ..peor quiero llevar el nombre de mi mama en mi espalda. con una pequeña frase. que diga :

jaqueline eres la unica razon de mi exisitir te amo =)..gxias .....

Mié, 2009-10-28 16:18

que chebre

Jue, 2009-10-29 00:04

quiero que me digan como se escribe ulises en japones , chino y coreano porfavor

Sáb, 2009-11-14 09:30

necesito saber como son las palabras en ideogramas japoneses amor y luigi

Dom, 2009-11-29 11:55

hola necesito saber como se escribe julissa, gracias

Jue, 2009-12-17 18:47

ayudenme por favor como se escribe Maria Esther
y como se escribe Miguel Angel.

Jue, 2010-01-07 21:34

x q no esta explikdo el estilo kanji?
asi no entiendo.
ah¡ y xq no hay da, de, di, do, du ni, la,l le, li, lo, lu.
como escriben sukidayo?
(que segun lei es me gustas, te quiero, y te amo pero te amo es informalmente) si no tienen d y l
por fa expliquenlo

Jue, 2010-01-14 20:15

poor que los kanji ya son palabras enteras, y son mas de 7000 en primaria se aprenden 1000 ya en secundaria aprendes mas.

PD: como se escribiria "cesar en japones", de momento se hiragana, pero la verdad nada que veo como puedo convertir mi nombre al japones...

Mar, 2010-02-16 12:08

kisiera saber como se escribe elizabeth en japones x q me lo kiero tatuar

Sáb, 2010-03-27 11:51

ola kisiera saber komo se escribe elizabeth en japones x q me lo kiero tatuar

Sáb, 2010-03-27 11:54

necesito q me digan como se escribe miguel en japones me pueden hacer el favor...?

Mar, 2010-06-22 21:14

Elizabeth se escribe:

汚い売春婦

Miguel se escribe:

不道徳な豚

Son unos caracteres muy bonitos, les quedarían unos tatuajes muy buenos.

Vie, 2010-06-25 22:39

hola kisiera saber con se escribe andrea,fernando,miguel angel y cesitar porfa bye

Jue, 2010-07-15 11:25

hola hasta hoy tengo 24 tatuajes todo mi cuerpo pero nesecito estos nombres en japones los sgt:andrea,fernando, miguel angel, cesitar para saber si esta conforme con el informe k m han dicho porfa bye

Jue, 2010-07-15 11:33

Por favor quisiera saber como se pronuncia leon en Arabe.
Espero tu respuesta.

Jue, 2010-08-12 22:12

hola entren a (www.misabueso.com) y encontraran como escribir su nombre o cual qier cosa en japones y el significado esta muy buena la pagina

Jue, 2010-08-19 22:49

porfavor puedo saver como se escribe mi nombre completo luis miguel daza bonilla... gracias

Vie, 2010-08-20 15:10

please.. si me pueden decir como se dice mi nombre en japones grax... arigatou..

Lun, 2010-09-13 04:17

como se escribo mi nombre en japones no se ve muy bien en mi coreano asi.....que quisiera en japones porfa

Mié, 2010-09-15 15:15

x q no escribieron el significado de el kanji

Vie, 2010-09-24 13:58

ola me gustaria saber somo se escribe CINTHYA dsde ya muchas gracias

Mié, 2010-10-06 12:44

Por favor el nombre en vertical de Kouichi,,,es para un tatuaje, gracias

Lun, 2010-10-25 15:04

olaaaaa kisiera saber como se escribe yolanda y pedro en japones gracias de antemano

Lun, 2010-11-22 13:49

me gustaria conocer los kanjis de PEQUEÑO BOSQUE

Lun, 2010-11-29 13:55

yo quisiera saber como se escribe gabriel en chino

Mar, 2011-01-11 09:02

MAXIMILIANO En Japones Porfaa
bonstile_la4zul@hotmail.com

Dom, 2011-02-20 10:40

me gustaria saber como se escribe en japones estas 2 cosas?

1. LEIDY KATHERIN JUNCA MORENO

2. ALEJANDRO TE AMO

Graciias......

Dom, 2011-05-01 15:51

dime mi nombre en japones

Vie, 2011-05-20 20:54

me gustaria saber como se escribe estos nombre

1. IAN YAEL

2. NADITH

3. MARCOS

Sáb, 2011-05-21 11:45

hola, estoy por hacerme un tattoo, la idea es hacerme las iniciales de mi hija "RMA" pero todavia no encuentro un diseño que me convenza, me encantaria hacermelo con el Estilo Katakana, pero no estoy segura de como seria. quiero tatuarme en la nuca, con las letras verticales. podrian ayudarme a traducir el RMA por favor?

Vie, 2011-05-27 17:39

Si dicen que los nombres de extranjeros se escriben diferente, entonces como escribiría un nombre que realmente es japones como el caso de sakiko?

Lun, 2011-06-27 15:52

Rayos solo quiero saber mi nombre completo en japones vertical en los estilos Kanji y Katakana y no encuentro con J

Jue, 2011-08-25 03:21

quisiera saber como se escribe mi nombre (JESICA )en japones estilo el tatuaje de victoria beckerman (el que tiene en la nuca) GRACIAS

Jue, 2011-08-25 15:11

Quiero saber como se escribiría mi nombre en japones kanji.
Serian tan amables de enviármelo. Por favor es para tatuarmelo.
Gracias.

Vie, 2011-10-14 03:08

Quisiera saber mi nombre en japones kanji por favor, gracias.

Vie, 2011-10-14 03:10

Quisiera saber como se escribe Marcelo y Yolanda que son los nombres de mis padres, que sea en el japones ese que las letras son hacia abajo, Agradecería si me responden.

Mié, 2011-10-26 23:48

hola quiero saber cómo se escriben estos 2 nombres en japones, carlos y nasly

Mar, 2011-12-27 00:05

Hola quisiera saber cómo se escriben en Japonés Doris y Boris, ya que estamos pensando en tatuarnos el nombre de cada uno con mi novio.
Mil gracias.

Vie, 2011-12-30 13:12

Hola me gustaría saber como quedaría estos dos nombres en japones
Greddy
Gloriana
los dos apartes y las letras hacia abajo

Vie, 2012-02-10 17:15

mepodrias mandar el nombre de erika

Lun, 2012-02-13 18:46

Quisiera saber como se escribe GABRIELA RAMON en japones los dos nombres por separado. gracias.

Dom, 2012-03-11 10:23

QUISIERA SABER COMO SE ESCRIBE katherin lopez EN JAPONES LOS DOS NOMBRES POR SEPARADOS .Gracias

Lun, 2012-03-12 22:10

Hola como están quisiera saber como se escribe mildred león en japones. Se los agradecería.

Mar, 2012-03-27 11:30

Hola me gustaría Saber como se escribe los nombres Evan y Joan por separado en Japones, Gracias.

Dom, 2012-04-08 01:35

Esta súper.

Vie, 2012-05-18 20:41

Muy bueno está.

Lun, 2012-05-21 21:55

Quiero saber mi nombre en árabe.

Mar, 2012-05-22 18:58

Yolanda.
Claudio.

Vie, 2012-06-22 14:42

Me encanta demasiado el japones.

Lun, 2012-07-16 15:07

Muy buenas, me gustaría saber si el traductor del Google es fiable para hacerme un tatuaje y según la traducción cómo sería para hacérmelo en vertical. Me quiero escribir "Nunca rendirse" y en el Google me sale esto en japones 決してあきらめない.

Gracias.

Mié, 2012-07-25 11:48

Mi nombre es claudia y quisiera saber cómo se escribe en japones. Gracias.

Vie, 2012-10-05 15:28

como se escribe mi nombre ?

Lun, 2012-10-08 19:16

buena pagina super wuaw

Lun, 2012-10-08 19:19

me encanta

Lun, 2012-10-08 19:20

Está muy buena eh!!

Dom, 2012-10-21 16:50

que tal muy buenas noches quisiera saber si me pudieran ayudar a traducir el nombre de erika en sus tres variantes del idioma de ante mano gracias y muy buena pagina, saludos...

Lun, 2012-11-19 00:22

hola me podrian ayudar a saber como se escribe saori en japones??? muchas gracias

Mar, 2012-11-20 18:23

como se escribe nataly en japones?? trate de deducirlo pero no pude :) ayuda plis

Sáb, 2012-12-01 22:55

Quisiera que me dijeran como se escribe mi nombre en japones gracias,
jeison
jjajajajajaja gracias si por favor me colaboran

Dom, 2012-12-02 16:53

Tengo cuatro nombres para ver como se escribe a ver si me pueden ayudar son mía, angel, mary, y aaron
gracias

Vie, 2012-12-07 02:05

Amo mi nombre en japonés, me lo tatuaré para tenerlo siempre en mi brazo. Quisiera saber cómo se dice mi nombre en coreano y chino pero me conformo con el nombre en japonés. Saludos

Dom, 2012-12-23 02:56

Me quisiera tatuar mi nombre Sandra en Japonès! me pordrian ayudar? gracias

Sáb, 2012-12-29 12:57

Quisiera saber cómo se escribe Joaquín en japonés, gracias

Dom, 2012-12-30 13:09

Quiero el nombre de avaro y dulce en japones

Lun, 2013-01-14 17:25

quiero saber como se escribe franco en japones

Jue, 2013-01-31 11:28

quiero saber como se escribe Martin en kanji por favor!

Mié, 2013-03-06 20:40

Quiero hacer mi nombre.. y no hay la L

Mié, 2013-03-13 12:35

Como es el Tato de FE Estilo Hiragana
 

Jue, 2013-03-21 14:36

me gustaría saber como se escribe mi nombre, ya que como podrás ver, es bastante raro, gracias

Dom, 2013-04-28 02:19

Me gustaría saber como se escribe mi nombre.

Mar, 2013-04-30 12:06

Hola quiero saber mi nombre graciias!!!

Jue, 2013-05-02 22:31

Hola me gustaría saber como se escribe dorian. !! Gracias

Vie, 2013-05-31 00:38

siento decirtelo pero tu abecedario y silabario ambos estan completamente incompletos, y carecen de traducciones. lo cual dificultad mucho mas el entendimiento de la escritura y del idioma. yo estuve viendo clases de japones en caracas por un tiempo corto debido a ciertos problemas en mi familia tuve que renunciar. pero escribi letras en hiragana y kata kana
y te faltaron muchas letras tales como solas asi por ejemplo b,c,d,f,g,h,i,j,k,l, n, o ,p,k, x, y z. y por si no lo saben el simbolo que parece una u tiene dos significados en la escritura ese simbolo significa en abecedario s,y l asi que eso de que no ay l en la escritura es mentira. por que si no sus fraces no tendrian ningun sentido en nuestro idioma ok? onegai shimasu, pon las cosas completas para que se nos facilite un poco mas el entendimiento a este gran y fabuloso idioma gracias ^^ tomate mi consejo para bien no lo vayas a tomar como un insulto. ok?

Mar, 2013-06-18 23:23

Hola me quiero tatuar los dos nombres de las personas que mas amo una es mi hija javiera y la otra es mi hermano que esta en el cielo y su nombre es marcelo, Antemano muchas gracias

Jue, 2013-07-11 02:50

necesito aprender a escribir en este idioma y conocer mas de su escritura

Jue, 2013-08-15 00:04